(H)a paz na vida

a  maturidade nos põem em lugar privilegiado

a caminhada traçando vias e desvios

tropeços e voos, dores e alegrias

contradições a povoarem o redemoinho de ser

criatura em ebulição a procurar

embarcadouro no deslizar por caminhos

as vezes misteriosos mas tão deliciosos

uma bússola a nos levar no furacão de estar

consequências trazem uma paz

de vida ganha

de amor construído

no serenar de uma vida

© Anne M. Moor

For those who do not read in Portuguese...

Peace in Life

maturity puts us in an honored place

paths sketching ways and bypasses

stumbles and flights, pains and joys

contradictions in the whirlpool of being

creatures in effervescence searching for

a pier in the gliding through trails

at times mysterious but so delightful

compasses within the whirlwind of an existence

consequences bring peace

of life gained

of love built

in the serenity of years traveled

© Anne M. Moor