Prazer

Sentir prazer nas coisas do cotidiano
Cria satisfação com a vida, seja
Boa ou ruim ou nem boa nem ruim.

Quem disse que tem que ser uma
Coisa ou outra? Pode e deve
ser essa diversidade louca!

Delícia de ver as gotas de chuva na janela
Delícia de ver o cinza de um dia de inverno
Delícia de sentir o calor da lareira

Prazer de uma conversa após a ausência
Prazer de uma briga que quebra a rotina
Prazer de ver a vida vibrante e presente!

Sentir o encanto do amor a crescer
A sensação do estar perto sem estar
Exemplo do bom e do ruim juntos.

© Anne M. Moor

Acordar

O sol dança nas paredes do quarto
em movimentos transversais a desenhar
sonhos chorados de uma noite inteira.
Traz a vontade de te abraçar num acordar
embalado por lembranças
fotografadas na alma.
Na minha e na tua!

© Anne M. Moor
Foto tirada ao abrir os olhos...

Intimacy of diverse paths taken

As the sea murmurs in the background

And the sun shines

As youngsters get together to

Continue a story from afar…

Memories and feelings

Sprout from smiles of recognition

While wheels of remembrance

Move with much noise and happiness…

The day shares moments of

Good food, drink and conversation

As music plays to our hearts

And propels our legs and bodies…

Into motion and contortions

That show what years of

Living have shaped!

© Anne M. Moor