GOD, though this life is but a wraith,
Although we know not what we use,
Although we grope with little faith,
Give me the heart to fight—and lose.
Although we know not what we use,
Although we grope with little faith,
Give me the heart to fight—and lose.
Ever insurgent let me be,
Make me more daring than devout;
From sleek contentment keep me free,
And fill me with a buoyant doubt.
Open my eyes to visions girt
With beauty, and with wonder lit—
But always let me see the dirt,
And all that spawn and die in it.
Open my ears to music; let
Me thrill with Spring's first flutes and drums—
But never let me dare forget
The bitter ballads of the slums.
From compromise and things half done,
Keep me with stern and stubborn pride;
And when at last the fight is won,
God, keep me still unsatisfied.
Louis Untermeyer. 1885–1977
Make me more daring than devout;
From sleek contentment keep me free,
And fill me with a buoyant doubt.
Open my eyes to visions girt
With beauty, and with wonder lit—
But always let me see the dirt,
And all that spawn and die in it.
Open my ears to music; let
Me thrill with Spring's first flutes and drums—
But never let me dare forget
The bitter ballads of the slums.
From compromise and things half done,
Keep me with stern and stubborn pride;
And when at last the fight is won,
God, keep me still unsatisfied.
Louis Untermeyer. 1885–1977
9 comentários:
Aos que não lêem em inglês, minhas desculpas, mas hoje acordei pensando na indignação que anda rondando nossos blogs e me lembrei deste poema que gosto muito. Quis compartilhar com vcs.
Bjos
Thanks God for keeping us all still unsatisfied!
That's the flame of life!
Graças a Deus por nos manter ainda insatisfeitos!
Esta é a chama da vida!
Indignation constantly (always) (forever)etc.
Um ser indignado promove, com seu lamento, o chamamento para algo que merece reflexão profunda.
Wella, tô com muito frio para ler em inglês e fui direto para última linha.
Considerando que o Walmir não tenha feito a mesma coisa, parece que é mesmo a mais importante.
De minha parte,desejo que a insatisfação se renove.
Sempre e sempre... pra nos manter acordados pra vida, seja ela como for...
Das tantas que conheço, essa é uma das orações que adoro. E tem, sim, várias frases incríveis, como essa:
"Give me the heart to fight - and lose" ("Me dê o ânimo/a coragem para lutar - e perder).
Precioso Anne, gracias por regalarnos este poema no lo conocía
É Walmir e Luisa... es lindo el poema...
Flávio: Qdo tiveres te aquecido, lê... hahahaha
Postar um comentário